-
1 Kapitän auf großer Fahrt
Kapitän auf großer Fahrt
master marinerBusiness german-english dictionary > Kapitän auf großer Fahrt
-
2 Kapitän auf großer Fahrt
сущ.судостр. капитан дальнего плаванияУниверсальный немецко-русский словарь > Kapitän auf großer Fahrt
-
3 Kapitän
Kapitän m PERS, LOGIS captain, master* * *m <Person, Transp> captain, master* * *Kapitän
captain, master;
• Kapitän auf großer Fahrt master mariner;
• Kapitän mit Patent licensed captain;
• Kapitän bei der Handelsmarine merchant captain, master of a trading vessel;
• Kapitän der Landstraße long-haul driver, trucker;
• einem Kapitän vorübergehend die Ausübung seines Berufs untersagen to suspend a skipper’s certificate. -
4 капитан дальнего плавания
nshipb. Kapitän auf großer FahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > капитан дальнего плавания
-
5 дальний
1) ( отдаленный) weit, fern, entfernt, entlegen2) ( далекий)капитан дальнего плавания — Kapitän m auf großer Fahrt3) ( о родственниках) entfernt, weitläufig••без дальних слов — ohne viel Federlesen(s), ohne viel Umstände zu machen; ohne Aufschub ( безотлагательно) -
6 дальний
дальний 1. (отдалённый) weit, fern, entfernt, entlegen 2. (далёкий): дальний путь weiter Weg капитан дальнего плавания Kapitän m 1a auf großer Fahrt 3. (о родственниках) entfernt, weitläufig а без дальних слов ohne viel Federlesen(s), ohne viel Umstände zu machen; ohne Aufschub (безотлагательно)
См. также в других словарях:
Kapitän auf großer Fahrt — ist die offizielle Bezeichnung für das Deutsche A 6 Patent, welches dazu befähigt, Schiffe auf offenem Meer zu führen. Zum Erreichen des A 6 Patents ist ein Hochschulstudium oder eine qualifizierte Ausbildung an einer Seefahrtschule erforderlich … Deutsch Wikipedia
Kapitän — Arthur Henry Rostron der RMS Carpathia … Deutsch Wikipedia
Fahrt — Exkursion; Ausflug; Reise; Expedition; Lehrausflug; Lehrfahrt; Studienfahrt * * * Fahrt [fa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Fahren: während der Fahrt ist die Unterhaltung mit dem Fahrer verboten; der Zug verlangsamt die Fahrt (die Geschwindigkeit des… … Universal-Lexikon
Große Fahrt — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia
Kleine Fahrt — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia
Mittlere Fahrt — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia
Kapitän Bontekoes Schiffsjungen — (Originaltitel: De Scheepsjongen van Bontekoe) ist ein Jugendbuch des niederländischen Schriftstellers Johan Fabricius, das zuerst 1924 erschien. Es wurde inspiriert durch den ersten Teil des Schiffs Journals von Kapitän Willem Ysbrandszoon… … Deutsch Wikipedia
Adalbert Krech — Kapitän Adalbert Krech Adalbert Krech (* 21. März 1852 in Berlin; † 6. Mai 1907 auf dem Atlantischen Ozean) war ein deutscher Kapitän der Hamburg Amerikanischen Packetfahrt Actien Gesellschaft (HAPAG). Er war 1898–1899 der seemännische Leiter der … Deutsch Wikipedia
Befähigungszeugnis — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia
Kapitänspatent — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia
Schifffahrtspatent — Das Befähigungszeugnis ist die staatliche Bescheinigung (seemännisches Patent) für den nautischen oder den technischen Schiffsoffizier, dass er Schiffe bestimmter Größe oder Maschinenleistung in einem bestimmten Fahrtgebiet als Wachoffizier, als… … Deutsch Wikipedia